Dopo una gara tra più società, i diritti sono andati a New Line Cinema, la casa di produzione di Nightmare e del Signore degli Anelli, che distribuirà il film originale anche in Nordamerica e in Asia con il titolo The Spiral.
L’estranea di Paolo Strippoli, il thriller psicologico presentato in concorso all’ultima Mostra del cinema di Venezia e scelto dall’Italia per la corsa all’Oscar come miglior film internazionale, avrà un remake americano. Come racconta Cinematografo, al termine di una gara tra diversi concorrenti i diritti sono stati acquistati da New Line Cinema, che si occuperà anche della distribuzione del film originale in Nordamerica e in Asia, dove uscirà con il titolo The Spiral. Titolo non causale. Lo stesso Strippoli ha spiegato che la spirale è fattualmente la struttura del film, in cui ogni scelta della protagonista la riporta al punto di partenza, in una spirale, appunto, infinita.
Per un film come L’estranea, una commistione tra thriller, melodramma familiare e horror, è difficile immaginare una casa più adatta di New Line Cinema. Oggi di proprietà di Skydance Corporation è la società che ha prodotto la trilogia del Signore degli Anelli, ma soprattutto ha costruito buona parte della sua storia sulle storie di paura. Fondata nel 1967 da Robert Shaye, a Hollywood è soprannominata «la casa costruita da Freddy», perché fu il successo di Nightmare – Dal profondo della notte di Wes Craven, nel 1984, a trasformarla da piccola società indipendente in uno studio importante. Da allora, nel suo catalogo sono entrati alcuni dei titoli horror più redditizi di sempre: la saga di Final Destination, i due capitoli di It tratti da Stephen King e l’intero universo di The Conjuring, con gli spin-off di Annabelle e The Nun. Più di recente, New Line ha prodotto Weapons di Zach Cregger, uno degli horror di maggior successo degli ultimi anni, che è valso ad Amy Madigan l’Oscar come miglior attrice non protagonista.
Scritto da Strippoli insieme a Salvatore De Chirico, L’estranea racconta la storia di una madre trascinata in un patto faustiano con una donna misteriosa. Il regista lo ha definito un thriller psicologico e una saga familiare, ma soprattutto una tragedia nel senso aristotelico, costruita attorno a una domanda: «Quanto male possiamo compiere, scambiandolo per amore?». Nel cast, italianissimo, ci sono Jasmine Trinca, Romana Maggiora Vergano, Adriano Giannini e Valeria Bruni Tedeschi. Il film è uscito nelle sale italiane l’8 ottobre ed è ancora in programmazione: finora ha incassato oltre 3,5 milioni di euro, con quasi 484 mila spettatori. Anche all’estero il film sta andando bene, Le Pacte, la società francese che ne cura le vendite internazionali, ha già chiuso accordi di distribuzione in decine di Paesi, tra cui Regno Unito e Irlanda, Germania, Austria, Svizzera, Spagna, Portogallo, Grecia, Polonia, Turchia, Australia, Nuova Zelanda, Corea del Sud, India e America Latina, oltre ai Paesi baltici e ai Balcani.
Nel 1976 si poteva avere solo in un negozio di piante di Los Angeles o comprando un materasso. Oggi il disco di culto di Mort Garson, suonato col Moog, torna in un’edizione per il cinquantenario su vinile riciclato, con una card da piantare.
